Head of the first one coming from the north

ब्रह्मोवाच |

 

Brahma said (to Narada)

 

उत्तरस्यां पुनर्यायात् प्रथमं यो मिलेदिह |

तच्छिरश्च समाहृत्य योजनीयं कलेवरे || 47 ||

 

The first one who is met coming from the north, its head should be taken and joined to (Ganesha's) body.