One child is churning the whole army

एको बालोऽखिलं सैन्यं लोडयामास दुस्तरम् |

यथा गिरिवरेणैव लोडितः सागरः पुरा || 50 ||

 

One child is badly churning the whole army, just like the ocean was churned by the great mountain (Mandara) in the past.